mercredi 7 juillet 2010

Quel voyage!!!


Eh bien, nous voilà de retour chez nous. Nous avons récupéré notre chien Max de mes parents... et nous étions très réjouis (i.e. Jean-Claude était gaga...) de retrouver notre "p'tit homme". Nos derniers trois jours en France ont été fabuleux. Nous avons été accueillis par les "Six Lyonnais" (les amis qu'Arlette et moi avons fait sur le Chemin) ainsi que par leur grand cercle d'amis. L'accueil fut tellement chaleureux et leur générosité si émouvante que nous en sentons encore l'effet maintenant. Nous avons eu le plaisir de visiter un superbe vignoble, de faire une croisière sur le Canal de Savières et sur le Lac du Bourget, de visiter le village médiéval de Pérouges et de manger des grenouilles (entières) dans un joli restaurant sur une ferme de chèvres... délicieux! Les repas ensembles furent l'occasion de se rappeller nos expériences du Chemin, et de rire, mais que nous avons rit!

Ce long voyage de cinq semaines a été extraordinaire! Ce fut notre plus long voyage à date: nous avons roulé 1400+ kms, à travers plusieurs des plus belles régions de France, par mauvais temps et beau temps, dans des plaines (1%), des vallées (20%) et des collines/montagnes, i.e, en montée... (99%). Nos séjours chez les amis du Chemin ainsi que chez nos autres amis français, canadiens et britanniques ont vraiment été l'aspect le plus agréable et mémorable du voyage.

Nos hôtes: Inès et Jean-Paul, Geneviève et Paul, Josette et Jacky, Aideen, Rom et Mathieu, Kate et Robert, Susan et Tim, Danielle et Alain, Julia et Guy, Marie-Jo, Mommon et Aston, Claudia, Jean-Paul et Vanille (et les ânes et la jument), Christiane et Bernard et enfin, la "bande d'amis": Raymond, Michel, Josiane et David, Renée, Claude et Marie, Chantale, André, Daniel et Roseline, Philippe et Élisabeth ... vous nous avez reçus à bras grands ouverts et nous en sommes éternellement reconnaissants.

C'est donc à votre tour les "cousins et cousines" français de venir chez nous!

PS:
Claude: mon ami, je te dois une "sacrée" bonne bouteille de vin si tu viens chez nous...
Jean-Claude






jeudi 1 juillet 2010

Il y a une fin à toutes vacances

BONNE FÊTE NATIONALE CANADA!

Il ne nous reste que quelques jours dans ce magnifique pays qu´est la France, douce France qui nous offre à chaque visite des vacances extraordinaires. Mais il y a une fin à tout et nous retournons chez nous dans 4 jours. Nous avons eu un voyage absoluement mémorable avec des séjours chez mes amis du Chemin de Compostelle, en plus d´amis canadiens, Susan et Tim, qui vivent ici, de britanniques en visite Kate et Robert, et des amis rencontrés par ma connection avec l´Université, Alain et Danielle.

Nous avons passé deux belles journées chez Marie-Jo et Edmond à Beauvallon près de Valence et ils nous ont promené dans les montagnes du Vercors... beau à couper le souffle! Jean-Claude a lié d´amitié avec eux et avec leur chien, ¨Aston¨ (Martin).

Demain nous visitons nos amis Lyonnais de Compostelle, c´est à dire ceux dont Arlette et moi au gîte municipal de Éauze, avions ¨squatté¨ les lits.

Jean-Claude a une légère blessure au genou alors aujourd´hui le 1 juillet nous avons pris le train jusqu´à La Tour du Pin, une petite ville environs 25 kms de notre dernière destination chez Claudia et Jean-Paul. Je veux absoluement me rendre à la fin en vélo. Nos amis nous promettent une fin de vacance mouvementé et avec beaucoup de plaisir.

À bientôt à vous tous.

Michèle

lundi 28 juin 2010

La forme, ce n´est pas évident

Il y a sûrement des gens qui nous regardent Jean-Claude et moi et trouves que nous n´avons pas la forme de gens très sportif. Mais malgré le poids de trop que nous avons tous les deux, les jambes et le cardio sont vraiment en forme! Aujourd´hui, malgré les collines, le soleil chaud et le vent souvent en pleine face, nous avons fait nos 66 km pour se rendre à Montélimar sans problème et sans s´épuiser complètement. Alors tous ceux et celles qui se disent, mais comment ils font ces canadiens un peu fou? C´est de la forme et de l´entêtement que ça prends... ah oui et il faut vraiment aimer le vélo!

dimanche 27 juin 2010

Le foot, le foot, le foot....

Alors les amis, vous voulez savoir à propos du ¨foot¨! Eh bien, en France ça se traduit par ¨on a fait patate¨, ou ¨merde on est éliminé!¨. À date la plupart des matchs ont été ennuyants (0-0, 1-1...), mais avec le début des quarts de finale on espère pour mieux. Nous étions dans un bar à La Rochelle entourés par un groupe (sympa) de gars d´Angers (déja un peu ¨paktés¨ pour le premier match de la France contre l´Uruguay... le premier match ¨égalité¨ de la Coupe... ça commencait bien... mais on a eu beaucoup de plaisir avec nos amis Angevins...

Mais hélas nos cousins Français lèchent leurs bobos et pleurent dans leur Pastis maintenant. Une véritable crise nationale!! On est confiant qu´ils feront mieux en 2014.
Jean-Claude

samedi 26 juin 2010

Gérer la chaleur

Je ne veux absoluement pas me plaindre de la chaleur, nous l´avons attendu trop longtemps. Mais qu´il a fait chaud aujourd´hui!!! Il faut savoir bien gérer la chaleur quand nous roulons au gros soleil à près de 30 celsius. Deux bouteilles d´eau sont essentielles même si l´eau est chaude comme de la pisse après une heure, il nous faut quand même la boire afin de rester hydraté. Yeecchhh! Les endroits ombragés deviennent des trésors... que nous recherchons au fil de la route. On se rafraichit surtout la tête, qui deviens très chaude sous nos casques. Et en plus, les arrêts dans les petits cafés des villages sont la meilleure place pour s´acheter un ¨ice tea¨, ne demandez surtout pas un ¨thé glacé¨ ils ne savent ce que vous demandez.

À la fin de la journée, après une bonne douche tiede, l´air climatisée dans la chambre et une sieste, nous sommes prêts à sortir pour explorer la ville!

À bientôt,

jeudi 24 juin 2010

Encore le soleil, le soleil, le soleil...

Il n´y a rien de plus agréable que de rouler en vélo dans la chaleur du sud de la France. Depuis deux jours nous avons une belle chaleur, plein soleil, peu d´humidité et un vent doux. Mardi soir nous avons eu l´agréable surprise d´une invitation d´aller chez des amis, Alain et Danièle près de Montpellier pour mercredi soir. Nous avons passé une belle soirée. C´est ce qui est si spécial à propos de ce voyage: les belles rencontres. Vendredi soir nous dînerons avec Guy et Julia à Arles. Ils sont super gentils de venir de Marseille pour passer du temps avec nous. C´est ce genre d´amitié que crée Compostelle.

Aujourd´hui nous sommes à Aigues Mortes, une petite ville fortifiée très plaisante. À la prochaine,

Michèle & Jean-Claude

mardi 22 juin 2010

La chaleur et le soleil sont arrivés!

Nous avons eu aujourd´hui, une journée presque parfaite! Pour moi, la journée a commencé avec Susan au marché d´Olonzac et ensuite Tim et Susan ont roulé avec nous pour les premiers 10 km. Le soleil et la chaleur étaient présent, un vent de dos presque toute la journée, des descentes sans fins, conditions idéales. Ce soir nous sommes dans un petit village de peut-être 300 personnes et à notre petit hôtel nous avons eu un accueil chalereux et un repas exceptionnel, un carré de porcelet, très bien préparé et tendre pour moi et de la sole et langoustine en feuilleté pour Jean-Claude. Les hôteliers sont très gentil, attentifs et discrets.

Notre repos chez Susan et Tim nous a permis de reprendre nous énergies et en plus reconnecter avec des amis très spéciaux qui nous ont traité comme de la famille. Que nous sommes choyés!